【ECO ART WALK 2025 #藝境遊 #藝境觀塘】乘坐時光機到訪舊觀塘 拼湊集體回憶
Research & Written by Opal Ho, KV created by Joyce Lee
觀塘區近十多年來經歷大規模的重建，區內原先的工廠、街坊市集、鐵皮屋等等大部分或早已消失得無影無蹤，取而代之的是商業大廈和商場。為了解住在該區居民的日常生活，我們很高興邀請了三位分別屬於老、中、青的吳太、韓小姐和王小姐，為我們分享她們往日在觀塘區的一點一滴和現時的生活，以她們的角度認識這區。縱然三位都有居住在觀塘區的經歷，隨著區內歷年來的改變，各人的經歷和體會都有所不同。讓我們齊來探討她們於不同時期所經歷的事情，拼湊出觀塘區居民的日常。
三代人的情懷
觀塘區在六十至八十年代是香港的新興工業發展區，固然少不了密集的工廠大廈以應付當時工業發展的需求，而這些大廈就是最早期學生放假時的其中一個熱門好去處。三位受訪者都不約而同地表示觀塘在她們心目中曾是工廠大廈和唐樓林立的地方。由於三位受訪者生於不同年代，最深刻的地方亦固然不同。不變的是，觀塘區的各個角落都為她們盛載著寶貴的回憶，好讓她們回味以往的時光。
「以前的工廠大廈非常熱鬧，像是小型工場一樣。當時比較早開始暑假而符合年齡要求的學生就會去工廠當暑期工。還記得當時可以選擇做膠花、電子和玩具等等的產業，薪金大約是二十四元一天吧！那時不管男男女女都會去當暑期工，能認識到一群朋友，也算挺開心。」從吳太的回憶中，顯然工廠大廈除了作為以前觀塘區主要生產的地方，更早已融入當區居民的日常生活，成為各個年齡層生命中的一部份。
另一位受訪者韓小姐最深刻的觀塘舊建築便是裕民坊鐵皮屋。「以前每逢回鄉或是聖誕新年等節日，我都會帶我三個女兒到那裏添置新衣。還記得鐵皮屋的中心還有類似空地的地方，她們有時會在那裏坐下或是跑來跑去，我還要經常看著她們到哪裏去了。」
從上方俯瞰裕民坊鐵皮屋市集，可見其密集程度。圖片來源：中原薈
最年輕的王小姐對區內最深刻的地方則與她母親一樣。她最有印象的是一個用鐵皮蓋的市集，即指當時因市建局想管理裕民坊一帶的小販而被搬到物華街舊籃球場臨時市場。在她記憶中，「鐵皮屋內所販賣的文具既相宜又多種類，是中學時代閒逛的好去處。以前更有像跳蚤市場的地攤檔，可以在那裏買到各式各樣的產品，例如衣服、電單，光碟等等。」從韓小姐和王小姐的回憶可見，居民可以從區內的鐵皮屋和市集找到他們日常所需的用品，對當區居民十分重要。
從另一角度看當時的市集，是很多居民會前往尋寶的地方。圖片來源：市區重建局
重建後的觀塘還剩下甚麼？
在八十年代開始，觀塘的工廈很多都選擇搬到內地，導致本地製造業逐漸息微。儘管如此，區內的工廈並沒有因而被丟空，而是轉型作其他用途。韓小姐和王小姐都觀察到區內經濟由工業轉成零售和商業模式，即使是現存的工廈內裏亦有很多零售業的商舖。在鐵皮屋拆卸後，韓女士感到最強烈的是可惜的心情。「除了去到APM那邊，要不然現在感覺好像沒甚麼好逛。看見一堆比較『街坊』的店舖明明正在營業卻被拆卸了，多少也有點感概。」其中一個觀塘最有標誌性的地點裕民坊亦被包含在政府的重建計劃中，有些百貨攤檔卻在安排重建的時候倒閉結業，令區內的老店數量減少。
對王小姐而言，她成長時的觀塘已慢慢不再以工業生產為經濟的支柱，而零售業的比重則慢慢增加。她認為這個轉變令觀塘區內人與人的連結慢慢減少，所以她對觀塘現時的轉變並沒有太大的感覺。話雖如此，眼看昔日的舊區變成現時到處林立的高級住宅，她仍然記掛著往日的觀塘。「裕民坊是我由童年到青年時期的回憶，被拆卸後再重建的它感覺已經缺少了舊的味道和情懷。」
觀塘指南101
除了從區內居民口中認識觀塘昔與今，我們亦訪問了她們平日喜歡到甚麼地方消閒，帶大家一同了解居民心中的好去處。
對韓小姐而言，她比較偏向與購物有關的地方，於區內不同的購物點散步消磨時間。雖然APM有林林總總的店舖，但她認為那裏的售價較高，因此大多並不會在那裏購物，只會在那裏閒逛。除大型商場外，區內的工廠大廈亦是居民的日常購物好去處。由於觀塘的工廈多不勝數，很多商店會選擇以這些地方作為它們的選址， 以一個較低的租金營運業務。這亦能驅使它們以較低的價錢向顧客提供商品，滿足像韓女士一樣的顧客。「因為那裏有些直銷中心，格價會比較便宜，因此我比較喜歡在這些地方購物。」
區內其中一幢最多人認識的工廈——駱駝漆大廈。裏面亦是不同品牌的直銷點，應有盡有。圖片來源：中原工商舖
王女士則比較喜歡與美食和日常休閒有關的好去處。「其中一間我會去的區內小店是恒發雞蛋仔。以前中學時間有一段時間我會經常光顧它，雖然它未必是最美味的雞蛋仔，但亦算是一種以前的回憶。」經歷改變和重建過後，仍然存在的店舖或會成為偶爾喚醒居民記憶的地方，令他們回顧有價值的時光。
提到觀塘的「打卡位」，你會想起哪個地方？雖然觀塘海濱是許多香港市民在假日時喜歡前往野餐和慶祝節日等等的地方，但原來該處亦是居民的其中一個日常好去處。「另一個我經常去的地方會是觀塘海濱附近。可以在那裏一邊走，既能看著大海和感受海風是一件很放鬆的事情。」可見觀塘海濱為區內居民提供了一個休憩空間，即使是在忙碌的生活中亦能到附近放鬆和喘一口氣。
可供市民休憩的觀塘海濱。圖片來源：起動九龍東
經歷巨變後，觀塘區有部份與往日的模樣變得截然不同。不管區內的建築、經濟和面貌如何改變，有些記憶亦會長存在該區居民的腦海中。在窂窂記住昔日美好的同時，我們亦可細心觀察它現在的模樣，重新發掘它的美好，共同為未來記錄觀塘區的每個碎片。
感謝吳太、韓小姐和王小姐三位接受訪問
References
港識多史. (2017). 【觀塘「不臨時」的臨時市場】. Available at: https://www.wetoasthk.com/%E3%80%90%E8%A7%80%E5%A1%98%E3%80%8C%E4%B8%8D%E8%87%A8%E6%99%82%E3%80%8D%E7%9A%84%E8%87%A8%E6%99%82%E5%B8%82%E5%A0%B4%E3%80%91/
集誌社. (2024). 圖輯｜觀塘消失了什麼？. Available at: https://thecollectivehk.com/%E5%9C%96%E8%BC%AF%EF%BD%9C%E8%A7%80%E5%A1%98%E6%B6%88%E5%A4%B1%E4%BA%86%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F/
