【ECO ART WALK 2025 #藝境遊 #藝境觀塘 】Polly Chan —— 為港人扭出一份歸屬感 融入家中的舊香港特色

Research & Written by Opal Ho, KV created by Chelsea Yeung.

「風味」和「手工味」是這位創作者對霓虹燈和香港的聯想，她就是擅長以霓虹燈創作的陳珮彰Polly。她於香港浸會大學修讀藝術，畢業曾從事電影和設計有關的工作。後來，Polly接觸到可以呈現霓虹燈效果的冷光線，喜愛這種效果的她便於八年前成立 @neonlitehk。

善於使用霓虹燈創作的Polly。

店舖主要以冷光線創造帶有香港味的作品，其中一樣常見的產品便是以繁體字表達不同的字詞，有時更會配上令人聯想起香港的經典紅綠配色，令作品更具本土特色。Polly 更會到工作室以外的地方如學校、店舖和服務中心舉辦體驗班，向更多人介紹以冷光線創作的樂趣和宣傳這門手藝。

Polly用押舖招牌的設計和顏色，加上「香港」兩字，以作品呈現香港的特色招牌。圖片來源：@neonlitehk 

把老香港特色搬入家中

六七十年代的香港曾是霓虹燈盛行的時代，儘管城內夜幕低垂，街上的霓虹燈仍然璀璨奪目，為街道增添熱鬧的氣氛。可是，以前的霓虹燈招牌都非常巨型，物料更是以玻璃製造，因此普遍只放在戶外當作招牌。霓虹燈依賴氖氣和電流呈現出燈光效果，而冷光線只靠電流就能有同樣效果。冷光線因其質地較軟而有非常高的可塑性，能被製作成許多不同圖案和中文字。由於Polly認為冷光線能夠發光的特點很神奇，這種材料便成了她的主要藝術媒介。Polly的創作比較小型，而且冷光線這種物料亦方便大家把它放在室內當作裝飾。

六十年代香港霓虹燈林立的景況。圖片來源：紐約時報

對Polly而言，霓虹燈等於歸屬感，因此她認為她的作品寓意把霓虹燈「搬入屋」，給予別人一份陪伴的感覺，為不同年齡層的人帶來共鳴。她解釋：「年紀較大的人或會憶起以前香港四處也是霓虹燈的壯觀景象，而年輕一輩或會想到它們現在買少見少的狀態。」隨著時間流逝，霓虹燈亦從往日的輝煌時代慢慢變得不再普及。不同年代的人對霓虹燈的印象或會停留在不同的時間，但只要大家一同記得霓虹燈在香港存在過，共同欣賞它的美和特色，已能達到Polly其中一個創作霓虹燈的目的。

於2023年被拆除的霓虹燈招牌。圖片來源：香港地方志

靈感來源之地

Polly在開始創作的早期原來已與觀塘區結下緣份！雖然Polly的工作室並不在觀塘，但原來觀塘正正是令她萌生起創作念頭的地方。觀塘區其中一個眾所週知的特點便是其多不勝數的工廠大廈。「每一棟工廈看似冷冰冰，但內裏其實很有生氣和活力，每一刻都有不同的事情正在發生。對我而言，觀塘是一個令創作者有火花的地方，我也相信我不是唯一一個在這裏產生創作念頭的人。」Polly提到嘗試是一個很重要的元素，但香港這個彈丸之地寸金尺土，租金是其中一個限制創作者的因素。 她笑言雖然到處的租金都很昂貴，但「觀塘區的工廈租金相對便宜，有利創作者以一個更低的成本嘗試租一個試驗的空間，raw raw哋地去實現我們的理念。」縱然現實或會限制創作的過程，最重要的是如何從中找到空隙，繼續創造自己所愛的作品，完成自己心中的目標。工廈其中一個優勢是各種不同類型的店舖都能聚集於此，有助創作者在資源豐富的環境找到所需的材料，如實驗室般為他們提供持續試驗的可能性。

以創作保存生活中的一點一滴

在ECO ART WALK 2025中，Polly將從保存香港文化方面入手，令將來的人都有機會接觸這項帶有香港特色的產物。「如果要我設計代表觀塘的霓虹燈，我最想有的元素會是繁體字，因為我一直認為這種字代表著香港的特質和特色。另外，我會想包含街頭文化的元素。觀塘其實有很多窿窿罅罅，而這些地方正是不同創作者表達他們的渠道，例如以街頭塗鴉的方式留下痕跡。」

Polly的作品中亦不乏與香港文化息息相關的元素。圖片來源：@neonlitehk

對Polly而言，身邊任何事物也可以是一種藝術和有它的價值。把大得只能在街上出現的霓虹燈招牌，以另一種材料把它重現活法使大眾更易接觸這種文化，也算是為保存香港特色出的一分力。把霓虹燈招牌變得更「貼地」後，Polly其中一樣最希望的就是大眾可以發現藝術創作和它的可能性比我們想像中更貼近每一個人，我們隨時隨地都能碰撞出有趣的意念和化學反應。

新舊交錯的可能性

是次與Polly合作的藝文創單位是1001HK。店舖專注將舊物轉化成可重新使用的物品，例如把酒箱和大提琴改造成音箱和時鐘，令它們變成一件新的物品，賜予它們新的生命。不論是舊的傳統加上新的物料，還是舊的物品加上新的功用，Polly都希望觀眾可以看見這些事物的另一面和無限的可能性。想知道Polly如何融合新舊和霓虹燈創作？記得不要錯過ECO ART WALK 2025，齊來感受她創作下的香港霓虹燈風味！